புதினம் - தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள்
மேலும் அறிய, புத்தகத்தை 'கிளிக்' செய்யவும்
மரயானை
சித்துராஜ் பொன்ராஜ்
மரயானை
சிங்கப்பூரிலேயே வாழ்ந்த ஒரு வயதான தமிழர் தனது மனைவிக்கான ஈமச்சடங்குகளைச் செய்ய ராமேஸ்வரம் போக எண்ணுகிறார். ஆனால் இந்தியா அவருக்கு உணர்வால் அருகில் இருந்தும் பரிச்சியனில்லாத நிலமாகவே இருக்கிறது. அதனால் அவர் அடையும் அகச்சிக்கலை விவரிக்கும் நாவல்.
The Wooden Elephant
An elderly Tamil man who has lived his whole life in Singapore decides to go to Rameswaram, India to perform the last rites for his dead wife. The novel describes his inner conflict about India, a land he feels close to, but which is in fact unknown to him.
நூலாசிரியர்
சித்துராஜ் பொன்ராஜ்
சித்துராஜ் பொன்ராஜ் 18 வயதிலிருந்து தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் கதைகள், கவிதைகள் எழுதி வருகிறார். இதுவரை தமிழில் "பெர்னுய்லியின் பேய்கள்" "விளம்பர நீளத்தில் ஒரு மரணம்" ஆகிய நாவல்களையும், "மாறிலிகள்", "ரெமோன் தேவதை ஆகிறான்" ஆகிய சிறுகதைத் தொகுப்புகளையும் எழுதியிருக்கிறார். "காற்றாய்க் கடந்தாய்", "சனிக்கிழமை குதிரைகள்" ஆகிய இரண்டு கவிதைத் தொகுப்புக்களையும், "கதைசொல்லியின் ஆயிரம் இரவுகள்" என்ற கட்டுரை நூலையும் வெளியிட்டுள்ளார்."
மேலும் "கௌண்டில்யன் சதுரம்", "துப்பறியும் லலிதா" என்ற இரண்டு சிறுவர் நாவல்களை எழுதியுள்ளார்.
Author
Sithuraj Ponraj
Sithuraj Ponraj has been writing fiction and poetry in English and in Tamil since he was 18. He has published two novels in Tamil, Bernouilli's Ghosts and Vilambara Neelathil Oru Maranam (A Death in an Ad Length) and has written two short story collections, Maariligal (The Unchangeables) and Ramon Thevadai Aagiraan (Ramon Becomes an Angel). He has published two poetry collections, an essay collection, and two children’s novels.
ஓந்தி
எம்.கே.குமார்
ஓந்தி
ஒந்தி (டிராகன் பல்லி) என்பது எட்டு சிறுகதைகளின் தொகுப்பாகும். இந்த தனித்துவமான சிங்கப்பூர் கதைகள் உள்ளூர் தமிழ் சமூகத்தின் வாழ்க்கை மற்றும் விருப்பங்களைப் பற்றிய விவரங்களை ஆராய்ந்து, தன்மை தரங்கள், நெறிமுறை சங்கடங்கள் மற்றும் மாறுபட்ட சமூக சக்திகளை கவனமாக பரிசீலிக்கின்றன. நல்லொழுக்கம், விலங்குகளின் உள்ளுணர்வு, ஆசை, அன்பு, மரணம் மற்றும் பிற மனித நோக்கங்களின் எல்லைகளில் பயணிப்பதன் மூலம் சிங்கப்பூரில் வாழ்க்கையின் வரம்புகள், நுணுக்கங்கள் மற்றும் தெளிவற்ற தன்மைகளை இந்த கதைகள் உயிர்ப்பிக்கின்றன. ஒரு ஒந்தி வானிலை தாங்க அதன் நிறத்தை மாற்றுவது போல, இந்த படைப்புகள் மொழி மற்றும் பாணி இரண்டிலும் பல்திறமையைக் காட்டுகின்றன.
Gecko
Ondhi (Dragon Lizard) is a collection of eight short fiction pieces. These uniquely Singaporean stories probe into the lives of the local Tamil community and offer considerations of character gradations and discordant societal forces. The stories bring to life the limits and obscurities of life in Singapore by travelling along the boundaries of virtue, desire, love, and other human motives. Like a dragon lizard changing its colour to withstand the weather, these works display versatility in both language and style.
நூலாசிரியர்
எம்.கே.குமார்
“மருதம்”, “5.12பிஎம்” போன்ற சிறுகதைத் தொகுப்புகளையும் “சூரியன் ஒளிந்தணையும் பெண்” என்ற கவிதைத்தொகுப்பின் ஆசிரியர். கண்ணதாசன் விருது, சுந்தர ராமசாமி விருது பெற்றவர்.
Author
MK Kumar
MK Kumar is the author of short story collections Marutham and 5.12pm and poetry collection Sooriyan Olinthanaiyum Pen. He is the recipient of the Kannadhasan Award and the Sundara Ramasamy Award.
வண்டியும் ஒரு நாள் ஓடத்திலேறும்
யூசுப் ராவுத்தர் ரஜித்
வண்டியும் ஒரு நாள் ஓடத்திலேறும்
“வண்டியும் ஓரு நால் ஓடதில்” எறும் என்பது ஒரு சிறுகதைத் தொகுப்பு, இது பன்மொழி சிங்கப்பூரில் தமிழ் பேசும் சமூகம் இணைவதற்கான வழிகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறது. பெரிய எழுத்துருவில் அச்சிடப்பட்ட இந்த கதைகள், தமிழ் குடும்பங்களின் தினசரி பிரச்சினைகளை விவரிப்பதோடு அவற்றை எவ்வாறு சரிசெய்வது என்பதற்கான பரிந்துரைகளையும் வழங்குகின்றன. இந்தியாவில் பிறந்தவர் மீது சிங்கப்பூரரின் வெறுப்பும், சிங்கப்பூரில் பிறந்தவர் மீது இந்தியநாட்டவரின் வெறுப்பும், இரு தரப்பினரும் இறுதியில் தங்கள் அணுகுமுறைகளை எவ்வாறு மாற்றுகிறார்கள் என்பதை தலைப்பு கதை விவரிக்கிறது. உலகெங்கிலும் உள்ள தமிழ் மக்களின் பிரச்சினைகளைப் பற்றியது, இக்கதைகள்.
Carriage will also board the Barge a day
Vandiyum Oru Naal Oodathil Erum (Carriage will also board the Barge a day) is a short story collection discussing ways the Tamil-speaking community gets along in multilingual Singapore. Printed in large font, the stories describe daily problems in Tamil families and offer suggestions for how to fix them. The title story describes Singaporean hatred for the India-born and Indian hatred for the Singapore-born, and how both sides finally change their attitudes. The stories concern the problems of Tamil people around the world.
நூலாசிரியர்
யூசுப் ராவுத்தர் ரஜித்
எழுத்தாளர், கவிஞர், கல்வியாளர் என்ற பன்முகக் கலைஞர். 29 நவம்பர் 1948ல் பிறந்தவர். இந்தியாவின் தமிழ்நாட்டில் கல்லூரியில் இயற்பியல் பேராசிரியராக பணியைத் தொடங்கி சிங்கப்பூரிலும் கல்விப்பணி ஆற்றும் இவர் இயற்பியலிலும், தத்துவத்திலும் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றவர். இவரின் முதல் கவிதைத் தொகுப்பு 2007ல் வெளியீடு கண்டது. இதுவரை 3 சிறுகதைத் தொகுப்பும், 4 கவிதைத் தொகுப்பும், 1 நாவலும் எழுதியிருக்கிறார். இவரின் ஒரே நோக்கம் தமிழ் சமுதாயத்தின் பெருமைகளை தமிழ் சமூகத்திற்கு புதிய கோணத்தில் அறிவிக்க வேண்டும் என்பதே ஆகும். 2007ஆம் ஆண்டின் தங்கமுனை விருது கவிதைப் பிரிவில் இவருடைய கவிதைகள் முதல் பரிசு பெற்றிருக்கிறது.
Author
Yousuf Rowther Rajid
A multiculturalist, writer, poet, and educator, Yousuf Rowther Rajid started his career as a professor of physics in Tamil Nadu, India, before working in Singapore. He holds a masters in physics and philosophy. His first poetry collection was released in 2007, and he has since written three short story collections, four poetry collections, and one novel. He aims to bring the pride of Tamil society to the Tamil community from a new angle. His poems won the 2007 Golden Point Award.