Readers’ Favourite
Thanks for voting for your favourite shortlisted SLP book! Nearly 3,000 people voted for all the SLP shortlisted books, and the books below are everyone’s favourites! Follow our Facebook page to find out if you have won a $50 book voucher for voting.
读者喜爱奖
《风向鸡 - 李宁强的摄影诗》李宁强
Readers’ Favourite Chinese Book
Lee Leng Kiong’s Photography Poetry Book by Lee Leng Kiong
《风向鸡 - 李宁强的摄影诗》
这是作者的第一本诗集，所选一百首诗皆源于一张照片，故称摄影诗集。以诗为主, 只配四十五幅图，分五辑。辑一《站起来坐下去》写新加坡地景；辑二《顿悟》写人生感触；辑三《广角镜》以摄影角度写诗，回到写诗灵感源于摄影的初衷。辑四《火烈鸟》写“情”。辑五《遗失在蒙玛特》重现行摄各地时的心情与体验。
Lee Leng Kiong’s Photography Poetry Book
In this work, the author's first poetry collection, each poem is inspired by one of his photos, giving the book its title. With 45 photos included, it highlights landscapes in Singapore and narrates the author’s inspirations through photography. It recalls the author’s experience of capturing photos in different countries.
作者
李宁强
李宁强，1953年生，新加坡公民。1979南大中文系荣誉班毕业。前电视新闻及电视剧制作人，2017年国家图书馆狮城推荐作家，现从事文图创作。著有三本摄影文集，散文集《说从头》、诗集《风向鸡》、传记文学《回甘》及三本诗歌合集。
Author
Lee Leng Kiong
Lee Leng Kiong was born in Singapore in 1953. In 1979, he graduated from the former Nanyang University with a BA (Honours) in Chinese, then worked as a news and drama producer. He has pursued his passion in photography and literary writing since retiring in 2008. In 2017, he was featured in the National Library Board’s SGAuthor Series. He has published three photography books, one photography poetry book, one biographical literature book, and three poetry collections.
Readers’ Favourite English Book
Lost at 15, Found at 50 by Ashwini Devare
Lost at 15, Found at 50
From the Soviet Union’s lron Curtain to Burma’s Bamboo Curtain and Sikkim to Seoul, this autobiography follows a young girl’s cross-continental journey through her life.
By the age of fifteen, Ashwini Devare had lived in six countries. Her globetrotting life continued when she became a journalist. With a front row seat to political developments around the world, Devare chronicles a lifetime of nomadic living.
This book is a vibrant reflection by a singular voice on adventure, identity and courage.
Author
Ashwini Devare
Ashwini Devare is a former journalist and author. She has worked for BBC’s Asia Business Report and CNBC Asia. Ashwini’s latest book Lost at 15, Found at 50 is a coming-of-age memoir that chronicles her journey from Moscow to Sikkim to Singapore, against the backdrop of historic political events. Her first book Batik Rain was launched at the 2014 Singapore Writers Festival. Ashwini has a Master’s degree in Broadcast Journalism from the American University in the US.
Kegemaran Pembaca
Warna Sebuah Rahsia by Peter Augustine Goh
Readers’ Favourite Malay Book
The Colour of Secret by Peter Augustine Goh
Warna Sebuah Rahsia
Warna Sebuah Rahsia menghimpunkan 10 buah cerpen hasil karya Peter Augustine Goh, penulis prolifik Singapura yang menulis dalam pelbagai genre sastera. Cerpen-cerpen yang dihasilkan antara 2014 dan 2018 ini, mengangkat pelbagai persoalan sejagat. Pelbagai cerita menarik yang berunsurkan sejarah, satira, kemanusiaan dan psikologi dihidangkan dalam kumpulan ini.
Bertunjangkan aliran realisme, cerpen-cerpen dalam kumpulan ini disentuh dengan begitu berseni dan sarat dengan metafora dan falsafah. Kepintaran penulis menggunakan pelbagai teknik plot serta mengatur plot juga berjaya ‘membelit’ fikiran pembaca, walaupun jalanan ceritanya disampaikan dalam gaya bahasa yang santai dan segar dengan alunan intonasi nostalgik yang mampu mengusik hati dan menyentuh rasa pembaca.
The Colour of Secret
The Colour of Secret consists of 10 short stories by Peter Augustine Goh, a prolific Singapore writer who works in various genres. All the short stories in this collection were written between 2014 and 2018, touching on various mundane, universal issues. Many interesting satirical, historical, humanitarian, and psychological themes are presented in this collection which is full of literary devices. His writing techniques succeed in capturing the minds of readers, in stories that are delivered in a calm, relaxed mood.
Pengarang
Peter Augustine Goh
Peter Augustine Goh adalah nama pena Goh Mey Teck @ Iskandar Goh. Beliau menulis dalam pelbagai genre – cerpen, novel kanak-kanak dan novel dewasa, sajak, drama TV, dan radio dan esei sastera. Semua karyanya dihasilkan dalam bahasa Melayu. Beberapa karyanya telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris, Mandarin dan Tamil. Dewasa ini, beliau adalah pembimbing penulisan kreatif dan penterjemah bebas. Beliau telah memenangi Anugerah Pena Emas sebanyak tiga kali pada tahun 1995, 1999 dan 2003 bagi kategori cerpen dan sajak. Pada tahun 2016, beliau telah memenangi Hadiah Sastera Singapura bagi kategori fiksyen Melayu untuk kumpulan cerpennya Air Mata Di Arafah. Beliau telah menghasilkan sebanyak 40 buah buku, termasuk 10 buah antologi bersama penulis dari Singapura, Malaysia, Brunei dan Indonesia.
Author
Peter Augustine Goh
Peter Augustine Goh (Goh Mey Teck @ Iskandar Goh) writes short stories, novels, poetry, TV and radio dramas, and Malay literary essays, with some being translated into English, Mandarin, and Tamil. He is a creative writing trainer and freelance translator. He won the Singapore Golden Point Award thrice for short stories and poetry, and the 2016 Singapore Literature Prize for his short story collection, Air Mata Di Arafah (Tears in Arafah). He has published 40 books, and co-authored with regional writers.
வாசகர்கள் விருப்பம்
வண்டியும் ஒரு நாள் ஓடத்திலேறும் [யூசுப் ராவுத்தர் ரஜித்]
Readers’ Favourite Tamil Book
Carriage will also board the Barge a day by Yousuf Rowther Rajid
வண்டியும் ஒரு நாள் ஓடத்திலேறும்
“வண்டியும் ஓரு நால் ஓடதில்” எறும் என்பது ஒரு சிறுகதைத் தொகுப்பு, இது பன்மொழி சிங்கப்பூரில் தமிழ் பேசும் சமூகம் இணைவதற்கான வழிகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறது. பெரிய எழுத்துருவில் அச்சிடப்பட்ட இந்த கதைகள், தமிழ் குடும்பங்களின் தினசரி பிரச்சினைகளை விவரிப்பதோடு அவற்றை எவ்வாறு சரிசெய்வது என்பதற்கான பரிந்துரைகளையும் வழங்குகின்றன. இந்தியாவில் பிறந்தவர் மீது சிங்கப்பூரரின் வெறுப்பும், சிங்கப்பூரில் பிறந்தவர் மீது இந்தியநாட்டவரின் வெறுப்பும், இரு தரப்பினரும் இறுதியில் தங்கள் அணுகுமுறைகளை எவ்வாறு மாற்றுகிறார்கள் என்பதை தலைப்பு கதை விவரிக்கிறது. உலகெங்கிலும் உள்ள தமிழ் மக்களின் பிரச்சினைகளைப் பற்றியது, இக்கதைகள்.
Carriage will also board the Barge a day
Vandiyum Oru Naal Oodathil Erum (Carriage will also board the Barge a day) is a short story collection discussing ways the Tamil-speaking community gets along in multilingual Singapore. Printed in large font, the stories describe daily problems in Tamil families and offer suggestions for how to fix them. The title story describes Singaporean hatred for the India-born and Indian hatred for the Singapore-born, and how both sides finally change their attitudes. The stories concern the problems of Tamil people around the world.
நூலாசிரியர்
யூசுப் ராவுத்தர் ரஜித்
எழுத்தாளர், கவிஞர், கல்வியாளர் என்ற பன்முகக் கலைஞர். 29 நவம்பர் 1948ல் பிறந்தவர். இந்தியாவின் தமிழ்நாட்டில் கல்லூரியில் இயற்பியல் பேராசிரியராக பணியைத் தொடங்கி சிங்கப்பூரிலும் கல்விப்பணி ஆற்றும் இவர் இயற்பியலிலும், தத்துவத்திலும் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றவர். இவரின் முதல் கவிதைத் தொகுப்பு 2007ல் வெளியீடு கண்டது. இதுவரை 3 சிறுகதைத் தொகுப்பும், 4 கவிதைத் தொகுப்பும், 1 நாவலும் எழுதியிருக்கிறார். இவரின் ஒரே நோக்கம் தமிழ் சமுதாயத்தின் பெருமைகளை தமிழ் சமூகத்திற்கு புதிய கோணத்தில் அறிவிக்க வேண்டும் என்பதே ஆகும். 2007ஆம் ஆண்டின் தங்கமுனை விருது கவிதைப் பிரிவில் இவருடைய கவிதைகள் முதல் பரிசு பெற்றிருக்கிறது.
Author
Yousuf Rowther Rajid
A multiculturalist, writer, poet, and educator, Yousuf Rowther Rajid started his career as a professor of physics in Tamil Nadu, India, before working in Singapore. He holds a masters in physics and philosophy. His first poetry collection was released in 2007, and he has since written three short story collections, four poetry collections, and one novel. He aims to bring the pride of Tamil society to the Tamil community from a new angle. His poems won the 2007 Golden Point Award.